Prečo došlo k „cenzúre“ Russellovej vysielačky?
Po víkende v Spa sa atmosféra vo fanúšikovskom tábore opäť zhoršila. Jedným z dôvodov je aj réžia priameho prenosu, ktorá opäť robí z fanúšikov hlupákov. Palubným záberom sa tentoraz Formula 1 nevyhýbala tak očividne, ale ukazovanie absolútne zbytočného ukazovateľa preťaženia namiesto rýchlosti prilialo olej do ohňa. Niet teda divu, že sa objavili aj podozrenia z cenzúry vysielačiek.
Ak odrátame príležitostných fanúšikov, všetkým bolo absolútne jasné, akú úlohu mal v Spa režisér prenosu. Spomaľovanie monopostov na konci roviniek však bolo aj bez ukazovateľa rýchlosti natoľko do očí bijúce, že nikoho neoklamal. Hnev fanúšikov, ktorí si právom myslia, že z nich Formula 1 robí idiotov, bol absolútne pochopiteľný.
Nedostatok energie, závislosť na softvéri či nevysvetliteľné problémy, to všetko je tŕňom v oku divákov, ktorí po Spa spolu s odborníkmi začali pochybovať, že zmeny pravidiel v nasledujúcich rokoch prinesú výrazné zlepšenie situácie. Po vypadnutí Georgea Russella pritom došlo ešte k jednému incidentu, ktorý len posilnil konšpirácie.
Na obrazovkách nemeckej televízie sa objavila vysielačka britského pretekára, ktorá v oficiálnom prenose chýbala. „Cenzúra“ vysielačiek bola vlani horúcou témou, keď sa prezident FIA Mohamed bin Sulajem rozhodol hrať na moralistu a silou mocou chcel nadávky vytesniť z prenosov, čo sa mu nepodarilo, keďže prenosy sú záležitosťou FOM.
Práve nadávky majú byť dôvodom, prečo Russellova vysielačka v prenose nezaznela, hoci sa objavili hlasy, že nespokojnosť pilota Mercedesu neodvysielali pre jeho kritiku batérií. „Končím. Čo sa to do p*** stalo s nabíjaním (SoC znamená „state of charge“, pozn. red.). Na rovinke som nemal žiadnu poj***ú batériu. Chlapci, toto je neakceptovateľné. Celý víkend to bolo k***a neakceptovateľné!“kričal rozhnevaný Russell do vysielačky.
✅ Según ha podido saber The Race, esta radio de George Russell ocurrió, no es un montaje
— Nachez (@Nachez98) July 21, 2026
🤫 Fue censurada de todas las retransmisiones, incluso la onboard de Russell (menos la alemana) por "lenguaje malsonante" según FOMpic.twitter.com/3gm6vxDxth
V opakovaných záberoch sme videli Russella, ako sedí v kokpite a gestikuluje ako rodený Talian. Bolo zrejmé, že vášnivo komunikuje s tímom, ale vysielačku sme nepočuli. Tá sa objavila v prenose nemeckej televízie a vyvolala podozrenia z „cenzúry“ kritiky batérií. Bola za tým však „len“ cenzúra vulgarizmov.
„Portál The Race môže potvrdiť, že Russellova vysielačka je autentická. Podľa informácií The Race sa v oficiálnom prenose ani na rádiových kanáloch F1 TV neobjavila preto, lebo Russell použil priveľa vulgarizmov,“ vysvetlil známy portál.
„Mimoriadne nahnevané alebo vulgárne komentáre sa odfiltrujú v rámci opatrenia, ktoré mal počas svojho pôsobenia vo Formule 1 zaviesť bývalý výkonný riaditeľ pre motoršport Ross Brawn. Jeho cieľom bolo chrániť jazdcov pred dôsledkami ich vlastných slov. Každú vysielačkovú komunikáciu si pred zaradením do vysielania vypočuje tím ôsmich redaktorov a producentov v prenosovom centre Formuly 1 v Biggin Hille. Problematické správy tak možno odfiltrovať. Formula 1 ich v zásade rozdeľuje do troch kategórií: zvuk s úplným prepisom, iba zvuk a iba text,“ vysvetľuje The Race.
„Tento proces vysvetľuje, prečo medzi živým obrazom a odvysielaním rádiovej komunikácie často vzniká až pätnásťsekundová časová medzera. Správy na hranici prijateľnosti sa niekedy odvysielajú s pípaním, ktoré prekryje nadávky. Sú však aj prípady, keď je rádiová komunikácia natoľko emotívna alebo presýtená vulgarizmami, že sa do vysielania vôbec nedostane,“ uviedol britský portál.
Pozoruhodné na tom je práve to, že vysielačku nenájdete ani ako predplatitelia na F1 TV, kde si aj s odstupom niekoľkých týždňov môžete pozrieť a vypočuť necenzúrované výmeny medzi jazdcami a inžiniermi – neraz plne nevypípaných vulgarizmov. Túto vysielačku však FOM vymazala z povrchu zemského, čo vás ako predplatiteľov platformy F1 TV určite nepoteší. Koniec koncov, aj za to si platíte.
V tomto prípade sa však Formula 1 rozhodla vysielačku úplne vyradiť a neposkytnúť ju predplatiteľom, na čo má podľa svojich podmienok právo.
